usual suspect : जाहिर सा दोषी

फिल्म usual suspect  में  एक पात्र वर्बल किंट कुजन को बताता है, की  "शैतान ने जो सबसे बड़ी चाल निकाली वह उस दुनिया को समझा रही थी जिसका वह अस्तित्व नहीं था।" 

 "The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. 

 मैकक्वेरी ने उस पंक्ति को परिभाषित किया, जिसे मूल रूप से "शैतान की सबसे अच्छी चाल के रूप में लिखा गया था कि वह आपको बताए कि वह मौजूद नहीं है" फ्रांसीसी कवि चार्ल्स बौडेलेर द्वारा।

Verbal Kint tells Kujan, "The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist." McQuarrie paraphrased the line, which was originally written as "The finest trick of the devil is to persuade you that he does not exist" by French poet Charles Baudelaire.

the Minimalist : सादा जीवन उच्च विचार

थोड़ी सी ज़मीं, थोड़ा आसमां,

तिनकों का बस इक आशियां...

Minimalism : 

इंसान की जरूरतें बहुत सीमित हैं। लेकिन, लालच का कोई अंत नहीं। किसी ने कहा है कि पृथ्वी के पास इतना कुछ है की हर पृथ्वीवासी की ज़रूरतें पूरी कर सकती हैं किन्तु ,किन्तु लालच यानी कि greed ऐसी चीज है कि अगर एक इंसान भी लालच में आ जाए तो पूरी पृथ्वी और सारे जीव मिलकर भी उस एक आदमी का लालच पूरा नहीं कर सकते...

  यूं तो मिनिमलिज्म के बारे में थोड़ा बहुत मैं पहले भी जानता था। लेकिन, हाल ही में Netflix पर मैंने एक फिल्म देखी : मिनिमलिस्ट। 

फिल्म को देखकर कुछ बातें समझ आईं। उन्हीं को आपके साथ साझा कर रहा हूं। वास्तव में अगर हम अपने आस-पास ध्यान गड़ाएं तो हमें चीजों  का अंबार दिखाई देगा..। तमाम किस्म की वस्तुएं। बाजार हमारे अंदर हर क्षण असंतोष पैदा करता है। यह असंतोष व्यवस्था के प्रति नहीं है। यह असंतोष वस्तुओं के प्रति है। हम जो फोन इस्तेमाल कर रहे हैं। उससे असंतुष्ट हैं। जो लैपटाप इस्तेमाल कर रहे हैं, उससे असंतुष्ट हैं। हमें अपनी कार छोटी लगती है। हमें अपना घर छोटा लगता है। टीवी का स्क्रीन छोटा है और उसमें फीचर भी बहुत ही कम है। हर फैशन के हिसाब से हमारे पास कपड़े नहीं हैं। 

हर चीज के प्रति असंतोष को उकसाने के बाद बाजार हमें उसे खरीद लेने के लिए उकसाता है। दुनिया के बहुत उन्नत किस्म के दिमाग इसमें लगे हुए हैं कि कैसे किसी को असंतुष्ट किया जाए, फिर उसे खरीदने के लिए उकसाया जाए। हम अपने फोन के सत्तर फीसदी फीचर्स का इस्तेमाल नहीं करते या मामूली इस्तेमाल करते हैं। हमारे लैपटाप की क्षमताओं का बीस फीसदी इस्तेमाल भी नहीं हो पाता। फिर भी बाजार हमें कहता है कि अब नया वर्जन आ गया है। इसे ले लो। हासिल कर लो।

आपने देखा होगा कि कैसे आईफोन के नए वर्जन के लिए लोगों की पहले से कतारें लग जाया करती थीं और लोग दुकान खुलने का इंतजार किया करते थे। जब लोग ऐसे नहीं खरीद पाते तो बाजार हमें बताता है कि कीमतें बहुत कम हो गई हैं। अब अगर चूक गए तो फिर कभी नहीं खरीद पाएंगे। बाजार हमारे अंदर एक लत पैदा करता है। यह एक तरह का एडिक्शन है। यकीन मानिये कि शराब और अफीम से कम यह एडिक्शन नहीं है। इस एडिक्शन के मारे लोग अपने आसपास तमाम किस्म की संपत्ति जमा करते, वस्तुओं का अंबार लगाते हुए, खुद से ऊबे हुए, अपने रिश्तों से ऊबे हुए, अपनी जिंदगी से ऊबे हुए, हमारे आसपास ऐसे तमाम लोग दिखाई दे जाते हैं। 

बच्चे जिस समय छोटे रहते हैं, उस समय जो भी उनकी केयर करता है, उनके साथ समय बिताता है, उससे वे जीवन भर सबसे ज्यादा लगाव महसूस करते हैं। आज हमने अपना विकल्प उन्हें पकड़ा दिया है। उन्हें मोबाइल और आईपैड पकड़ा दिया है। वे अपने मां-बाप से कम और मोबाइल और आईपैड से ज्यादा लगाव महसूस कर रहे हैं। उसके साथ ज्यादा समय बिताते हैं। इसमें बच्चों का भला क्या दोष। यह एडिक्शन तो हम खुद उनमें पैदा कर रहे हैं। 

दुनिया में एक विचार शृंखला है। मिनिमलिस्टों की। इसे सादा जीवन उच्च विचार भी कह सकते हैं। इसे थोड़ी सी जमीन-थोड़ा आसमान, तिनकों का बस इक आशियां भी कह सकते हैं। दुनिया में ऐसे भी लोग हैं, जो अपना सब कुछ सिर्फ एक पिट्ठू में बांधकर निकल पड़ते हैं। वे अपने सामान की सूची बनाते हैं कि किन सामानों के बिना उनका काम नहीं चलेगा और पता चलता है कि ऐसे सामानों की सूची सचमुच बेहद कम है।

 मुझे नहीं लगता है कि उनका जीवन हमसे कम संतोषदायक नहीं होता होगा। वे भरपूर जीवन जीते हैं। अपने आसपास वस्तुओं का अंबार लगाने की बजाय वे दुनिया और जीवन के अनुभवों का अंबार लगाते हैं। हर क्षण समृद्ध होते हैं। 

अपने वार्डरोब में ऐसे कपड़ों को जमा करने से क्या फायदा, जिन्हें कभी पहना नहीं जाने वाला है। ऐसे पैसे जोड़ने से क्या फायदा, जिसका उपयोग नहीं किया जाने वाला। जिंदगी बहुत  कीमती है और जीवन जीने के लिए सिर्फ एक बार मिलता है।  

सचमुच जरूरतें बहुत सीमित हैं। एक बार गंभीरता से उस पर सोचा तो जाना ही चाहिए। 

बाजारवाद के राक्षस की जान भी इसी तोते में छिपी है। इसकी गर्दन मरोड़ने की जरूरत है। 

हमारा जीवन अनुभवों से हरा-भरा हो। वस्तुओं से घिरा-घुंटा न हो।🌈

बस एक छोटा सा विचार था , फेसबुक में पढ़ा ,अच्छा लगा सो यूं ही किसी और के विचार्स  को जोड़कर लिख दिया।  आशा है पसंद आया होगा। पढ़ने के लिए धन्यवाद! 

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

FACT, प्रचार and THE TRUTH:

एक होता है फैक्ट और एक होता है प्रचार...

प्रचार यह है कि स्प्राइट प्यास बुझाता है लेकिन फैक्ट यह है कि स्प्राइट सोडा है और आपको डीहाइड्रेट करता है जिससे वापस प्यास लगती है।

प्रचार यह है कि मैगी 2 मिनट में बनती है लेकिन फैक्ट यह है कि 2 मिनट में तो पानी भी नही उबलता है।

प्रचार यह है कि सिख बटर चिकन खाते है लेकिन फैक्ट यह है कि सिख सबसे ज़्यादा शाकाहारी कौम है भारत मे।

प्रचार यह है कि मुस्लिम देशद्रोही होते है लेकिन फैक्ट यह है कि पकिस्तान के लिए जासूसी करने के आरोप में पकड़े गए 95 फीसदी से ज़्यादा नॉन मुस्लिम है।

असल मे बात यह नही कि आप क्या हो...बात यह है कि आपको प्रचारित किस तरह किया जाता है।

इसी तरह एक यह भी की ब्राह्मण शाकाहारी होते है लेकिन दक्षिण और पूरब में ऐसे भी ब्राह्मण है जो पारंपरिक मांसाहारी होते है।

प्रचारित करना ही आज का सबसे बड़ा हथियार है, प्रचार करने से आप सामने वाले के मस्तिष्क पर कब्ज़ा कर सकते हो। एड फ़िल्म, विज्ञापन जगत की बड़ी बड़ी बातें इसी सिद्धान्त पर काम करती है।

एक बार कब्ज़ा हो गया तो आप उससे किसी बलात्कारी के समर्थन में भी रैली निकलवा सकते हो, उसको हत्यारा भी बना सकते हो और सबसे बड़ी बात उसकी जिंदगी झंड कर सकते हो लेकिन वो हमेशा ज़िंदगी झंड का जिम्मेदार जॉन लिंग उंग ली को मानेगा,

आपको नहीं!

इसलिए प्रचार में मत जाओ, नही तो स्प्राइट ऐसा डी हाइड्रेट करेगी कि आप स्प्राइट के चक्कर मे 10 लीटर पानी बर्बाद करके भी अपनी प्यास नही बुझा पाओगे।

सितारे उल्का :

टूटा सितारा तो , मांगा था रब से ,

तुझको ही जान-ऐ-वफ़ा...

जो टूट जाएं; तारे तमाम , 

मांगू वही इक दुआ...

ये तो 90s का एक रोमांटिक फिल्मी गाना था जिसे मजरूह सुल्तानपुरी ने लिखा था , जतिन-ललित ने स्वरबद्दध किया था और उदित नारायण और अमित कुमार ने गाया था , स्क्रीन पे आपने देखा होगा कि एक तारा टूटने पे नायक शाहरुख खान नायिका को पा लेने की प्रार्थना करता है। ..पर दुखद की फ़िल्म में नायक विश पूरी नहीं हो पाती...☹ ज़रूर तारे में कोई लोचा था...

ज़रा वैज्ञानिक इन्वेस्टीगेशन करें क्या? 😉

अब आते है मूल वैज्ञानिक प्रश्न पर...

विज्ञान की तरह सोंचते हैं कि आखिर : 

रात को तारे टूटने की घटना असल में क्या होती है? इसके पीछे क्या कारण

है???

सन् 1801 में खगोल वैज्ञानिकों द्वारा एक आकाशीय पिंड खोजा गया जो सूर्य की परिक्रमा करता है. उस समय से अब तक डेढ़ हजार से भी अधिक पिंडो की खोज की जा चुकी है. इन पिण्डों को छुद्र ग्रह यानि एस्टेरॉयड कहा जाता है.

मंगल ग्रह और बृहस्पति ग्रह के मध्य विस्तृत अंतरिक्ष क्षेत्र है जहां पर यह छुद्र ग्रह निवास करते हैं और वहीं पर इनकी परिक्रमण कक्षाएं होती है. इस विस्तृत क्षेत्र को एस्टेरॉयड बेल्ट के नाम से जाना जाता है.

यह छुद्र ग्रह समय-समय पर आपस में टकराते रहते हैं फलस्वरूप कुछ सूक्ष्म टुकड़े इनसे उत्पन्न होते है. इन सूक्ष्म टुकड़ों को उल्काणु यानी मीटियोराइट कहते हैं.

छुद्र पिण्डों मे टक्कर के बाद उत्पन्न हुए उल्काणु (छोटा द्रव्यमान) का वेग अधिक होता है (p=m*v) . तथा यह याद्रिक्क्षया (randomly) पूर्वक सभी दिशाओं में जा सकते हैं. यह उल्काणु प्रायः तमाम आकाशीय पिण्डो से टकराकर नष्ट हो जाते हैं. उदाहरण के तौर पर, चन्द्रमा, पृथ्वी तथा मंगल से टक्कर. यह टक्कर इन पिंडो पर गर्त (क्रेटर) का निर्माण कर देता है.

जब उल्काणु पृथ्वी के वायुमंडल मे होकर गुजरता है तो वायुमंडल मे व्याप्त वायु/आयन के घर्षण के कारण उनमे से अधिकांश उल्काणु प्रकाश के साथ जल उठता हैं, जिन्हें उल्का कहा जाता है. यह मुड़ी हुई(वृक्षोपम) प्रकाश की एक लकीर के रुप में दिखाई देती है. सामान्य बोलचाल मे इसे लोग टूूटता तारा कहते है. अधिकांश उल्काएं भू-सतह से लगभग 100 किलोमीटर ऊपर दिखाई पड़ने लगती हैं तथा भू-सतह से 60-65 किलोमीटर की ऊंचाई तक पहुंचते-पहुंचते लुप्त् हो जाती हैं। अधिकांश उल्काओं का वेग लगभग 40 किलोमीटर प्रति सेकंड होता है. प्रकाश की ये लकीरे चन्द सेकंड के लिए होती है, किन्तु यह 1 मिनट तक हो सकता है. कुछ उल्काणु पृथ्वी पर पहुचने में सफल हो जाते है जिन्हें उल्का पत्थर कहते है.

तथ्य :-

:) कुछ उल्का पत्थरो मे मौजूद रेडियोधर्मी खनिजों के विश्लेषण से पता चला है कि इनका निर्माण साढे चार अरब वर्ष पूर्व हुआ था.

:) हर 24 घंटा औसतन लगभग 2 करोड़ उल्काएं पृथ्वी के वायुमंडल से गुजरते समय जल जाती हैं.

:) कभी-कभी एक घंटे में लाखों की संख्या में उल्काएं पृथ्वी के वायुमंडल में जलकर भस्म होती हैं । इस घटना को उल्कापात कहा जाता हैं । ऐसी घटना हर साल लगभग एक ही समय पर घटती हैं।

:) उल्काणु ,कृत्रिम उपग्रह के लिए ख़तरनाक हो सकते हैं. (यदि टक्कर हुआ तो उपग्रह की अन्त तय है)

और हां साइकी 16-दीर्घ स्वर्णिम छुद्र ग्रह  भी है जो सोने से बना हुआ  और इतना बड़ा है कि पृथ्वी के प्रत्येक लोगो को अरबपति बना सकता है. (यदि पृथ्वी पे गिरा तो .. 😇)

ध्यान से पढ़ने के लिए आभार एवं ढेर सारा प्यार ❤,  क्या है न कि न पढ़ने वाले बहुत से बड़े बच्चों को ऐसे ही फिल्मी चाशनी से लपेटकर पढ़ाना पड़ता है...😊 

धन्यवाद ! Have a nice time..TC

ink fountain pens : कलम दवात

" Reynolds Jetter " , छात्र जीवन मे ये luxury थी और मुश्किल से मिलने वाली और लुभाने वाली स्वर्ण मृग जैसी थी ! 

हज़ार बार जमाना इधर से गुज़रा है, 

नयी नयी सी लगे है रहगुज़र फिर भी....

नीब और स्याही वाले waterman और Camlin ink pen का ज़माना ही कुछ और था..Camlin 03, 13, 19, 22 जैसे कुछ नम्बर होते थे, स्याही खत्म होने का इंडिकेशन दे पाने वाले ट्रांसपेरेंट पेन का होना खुशी था तो टेंशन भी था..camel या chelpark की स्याही का कपड़ो या कॉपियों पर लग जाना एक मुश्किल था पर अब एक सुखद याद और एहसास हैं..

 नीले ढक्कन वाली सफेद 045 Reynolds और फिर ये Jetter आदि ने अच्छा सहुलियत भरा ऑप्शन देकर एक नई दुनिया खोल दी..उस दौर में अधिसंख्य students थोड़े मुफ़लिसी में ही होते थे,  लिखना पढ़ना एक रोमांसिंग था, शायद अब की पीढ़ी इसे महसूस न कर पाए , या फिर उनके तौर तरीके अलग हैं जो पुराने न समझ पाएँ...

एक दौर के खत्म होने के हम गवाह रहे हैं..

ज़माने आएंगे , जाएंगे, 

Pen लुभाती रहेगी , दुनिया बदलती रहेगी...

बस यूं ही याद आ गया , सो पुराने जमाने में चल गया था..

बॉलपॉइंट पेन बनाकर हमारी ज़िंदगियां आसान बनाने वाले LászlóBíró को नमन! ज़रा सोचिए, आज बाल पॉइंट पेन कितना सामान्य हो गया है , जिसके बगैर अब हम लिखने की कल्पना नहीं कर सकते...

छेड़ कर तज़किरा-ए-दौर-ए-जवानी रोया,

रात यारों को सुना कर मैं कहानी रोया ,

जब भी देखी है किसी चेहरे पे इक ताज़ा बहार,

देख कर मैं तिरी तस्वीर पुरानी रोया ...

मोह मोह के धागे..Moh Moh Ke dhaage...The threads of endearment are entangled in your fingers..(.गाने और एहसास)

" मोह मोह के धागे "  एक खूबसूरत धीमा और कर्णप्रिय हिंदी फिल्मी गीत है। आजकल शोर  भरे गानों के बीच ये धीमा से रोमान्टिक प्रेम गीत दिल को खुद कर देने वाला है।

गीतकार वरुण ग्रोवर द्वारा इसके बोल बहुत ही संवेदनशीलता से लिखे हुए हैं और धीमी धुन तथा हल्का म्यूजिक इसे कानों से दिल तक पहुंचाता है। साल 2015 के सबसे महत्वपूर्ण और याद रखे जाने वाले हिंदी गानों में इसे याद रख जाएगा। अन्नू मलिक यूँ तो बड़बोले लगते हैं किंतु ऐसे बेहतरीन गानों से सबको चौंकाते रहते हैं । गायक पापोन और मोनाली ठाकुर ने इसे बहुत ही खूबसूरती से गाया है तथा शब्दों को भावनाओं को खूबसूरत अभिव्यक्ति दिया है। 

अगर  हिंदी समझ आती है और ये गाना नहीं सुना है तो ज़रूर सुनियेगा, आशा है पसंद आएगा। गाने के बोल पढ़ेंगे और समझेंगे तो उसके बाद सुनने का ज्यादा मज़ा आएगा और गीत निश्चिततः आपके जेहन में बस जाएगा।  फ़िल्म भी अच्छी है और देखी जा सकती है। 

Lyrics : 

ये मोह मोह के धागे तेरी उँगलियों से जा उलझे,

कोई टोह टोह ना लागे, किस तरह गिरह ये सुलझे,

है रोम रोम एक तारा, जो बादलों में से गुज़रे...

तु होगा ज़रा पागल तूने मुझको है चुना,

कैसे तूने अनकहा, तूने अनकहा सब सुना!

तु दिन सा है, मैं रात,

आ ना दोनों,  मिल जाएं शामों की तरह...

ये मोह मोह के धागे...

के ऐसा बेपरवाह मन पहले तो ना था,

चिट्ठियों को जैसे मिल गया, जैसे इक नया सा पता!

खाली राहें, हम आँख मूंदें जाएँ,

पहुंचे कहीं तो बेवजह,

ये मोह मोह के धागे...

के तेरी झूठी बातें मैं सारी मान लूँ,

आँखों से तेरे सच सभी, सब कुछ अभी    जान लूँ!

तेज है धारा, बहते से हम आवारा,

आ थम के साँसे ले यहाँ...

ये मोह मोह के धागे...

Moh moh ke dhage....

Album/Movie: Dum Laga Ke Haisha (2015)

Raag : kalyan

Lyrics : Varun Grover

Music: Anu Malik 

Singer: Papon Monalisa Thakur

On screen artist: Ayushman Khurana, Bhumi Pedhenkar

Production house: YRF (Yash raj Films) , Netflix

Link: https://youtu.be/JbDktrsnH40 (female version lyrical)

https://youtu.be/T-8vVY-IECk (male version with lyrics)

इस लिंक से गाने को सुना, देखा और गाया जा सकता है।

Meaning in English : 

Moh Moh Ke Dhage, Moh Moh Ke Dhage,

(The threads of love. The threads of love.)

Yeh Moh Moh Ke Dhage, Teri Ungliyon Se Ja Uljhe, Koi Toh Toh Na Lage, Kis Tarah Girah Ye Suljhe...(The threads of endearment are entangled in your fingers.The threads of affection are caught up in your fingers. I cannot find a way to untie the knot...)

Hai Rom Rom Iktara, Hai Rom Rom Iktara,
Jo Badalon Mein Se Guzre...(My life is like that star.My life is like that star that passes through the clouds...)

Tu Hoga Zara Pagal Tune Mujhko Hai Chuna,
Kaise Tune Ankaha, Tune Ankaha Sab Suna,
Tu Hoga Zara Pagal Tune Mujhko Hai Chuna..(You must be a little crazy to have chosen me.H How did you hear my unspoken words?You have to be a bit crazy to have me chosen...)

Tu Din Sa Hai Main Raat, Aa Na Dono Mill Jayein Shamon Ki Tarah,
Yeh Moh Moh Ke Dhage, Teri Ungliyon Se Ja Uljhe, Koi Toh Toh Na Lage, Kis Tarah Girah Ye Suljhe...(You ‘re like the day, and I’m like the night.Let’s get together like the evenings.)

Ki Teri Jhooti Batein Main Sari Man Loon, Ankhon Se Tere Sach Sabhi, Sab Kuch Abhi Jaan Lu, Ki Teri Jhooti Batein Main Sari Man Loon...(I’m going to believe even if you lie to me.I will know all the facts from your eyes.I’m going to believe even if you lie to me.)

Tez Hain Dhara Behte Se Hum Awara, Aa Tham Ke Sanse Le Yahan,(The flow is fast, and we’re floating aimlessly.Let’s stop for a while and get some rest.)

Yeh Moh Moh Ke Dhage, Teri Ungliyon Se Ja Uljhe, Koi Toh Toh Na Lage, Kis Tarah Girah Ye Suljhe...(Threads of love are caught in your fingertips.I can’t find a way to unite the knot.)

[Male Version lyrics that are different from female version are :  ]

Ki Aisa Beparwah Mann Pehle Toh Na Tha,
Chitthiyon Ko Jaise Mill Gaya, Jaise Ik Naya Sa Pata, Ki Aisa Beparwah Mann Pehle Toh Na Tha,(My heart was never as carefree as now.L Likea letter that found a new address. My heart has never been as carefree as it is now.)

Khali Rahein Hum Aankh Moonde Jayein,
Pahunche Kahin Toh Bewajah..(We walk on empty roads with our eyes closed. Ending up in a faraway place. Aimlessly!)

अगर संगीत के नोटेशन्स के साथ इसे गाना या बजाना चाहें तो youtube का ये लिंक काफी मददगार होगा https://youtu.be/NtNgvnQXa58music नोटेशन्स इसमेंmusic notation youtube link हैं। 

अगर piano हारमोनियम या keyboard सीखना चाहें तो इस लिंक से मदद मिल सकती है। https://youtu.be/xwRpsrX-xa4 

एक सारंगी वर्शन भी है, ये भी सुनियेगा अच्छा लगेगा , Sarangi version :  https://youtu.be/YQZ6ENaeWxc

Dil diya gallan ...दिल की बातें..

दिल दी यां गल्लां....एक पंजाबी प्रेमगीत जो कि एक टिपिकल व्यावसायिक हिंदी फिल्म में आया और सुपरहिट रहा। सुपरस्टार सलमान और खूबसूरत कटरीना कैफ़ की फिल्म होने के कारण फ़िल्म और गानों ने करोड़ों का ध्यान खींच पाया ...

और शायद ऐसा प्लेटफार्म मिलने की वजह से बहुत लोकप्रियता हासिल हुई और गाना सुपरहिट रहा। । वरना कहीं और किसी दूसरे पलटफॉर्म में आया  होता तो ऐसा अटेंशन नहीं मिल पाता। 

खैर जो भी हो गाना बहुत ही खूबसूरत है। इसकी लिरिक्स पंजाबी में है और इसका अर्थ बहुत ही अच्छा , सरल और खूबसूरत है, पता नहीं कैसे लिख इरशाद कामिल ने, म्यूजिक और धुन ने इसे और भी खूबसूरत बनाया है। शोर से भरे DJ songs के दौर में ये गाना एक contrast है। गाने का चित्रांकन भी ठीक ठाक है और गाने का मूल रस लेने में distract नहीं करता । धुन संगीत शब्दद गायकी और म्यूजिक अरेंजमेंट काफी अच्छे है। व्यक्तिगत तौर पे मुझे बहुत पसंद है और आशा है आपको भी पसंद आएगा। 

ये एक छोटा सा बैकग्राउंड है 3 मिनट का जो गाने किंख़ूबसुर्ती बयान करता है 

https://youtu.be/SAcpESN_Fk4

पूरा गाना इस gaana.com की लिंक से फ्री में भी online  सुना जा सकता है। https://gaana.com/song/dil-diyan-gallan-8

कच्ची डोरियों, डोरियों, डोरियों से ही, 

मैनु तू बांध ले,

पक्की यारीयों, यारीयों, यारीयों में,

होंदे ना फासले..

( Meaning: tie me with weak threads,

there are no distances in true love.)

ये नाराज़गी कागज़ी सारी तेरी,

मेरे सोह्णेया सुन ले मेरी,

दिल दियां गल्लां,

करांगे नाल नाल बह के

आँख नाले आँख नू मिला के...

( all this anger of yours is just for show,

O my beloved, listen to me,
we'd sit together,
look into each other's eyes,
and talk the talk of our hearts.)

दिल दियां गल्लां हाय

करांगे रोज़ रोज़ बह के

सच्चियाँ मोहब्बतां निभा के..

(talks of our hearts,

we'd have everyday,
living in true love.)

सताये मैनु क्यों

दिखाए मैनु क्यों

ऐवें झूठी मुट्ठी रूस के रूसा के..

(why do you torment me,

why do you fake all this anger.)

दिल दियां गल्लां हाय

करांगे नाल नाल बह के

आँख नाले आँख नू मिला के..

तेनु लाखां तों छुपा के रखां,

अक्खां ते सजा के तू ऐ मेरी वफ़ा,

रख अपना बना के

मैं तेरे लइयां 

तेरे लइयां यारा

ना पाविं कदे दूरियां..

(I'd keep you hidden from millions,

keep you adorned in my eyes,
you are my love,
keep me as your own.
I'm for you, for you, O beloved.
Let's never be far away.)

तेनु लाखां तों छुपा के रखां

अक्खां ते सजा के तू ऐ मेरी वफ़ा

रख अपना बना के

मैं तेरे लइयां 

तेरे लइयां यारा

ना पाविं कदे दूरियां ..

मैं जीना हाँ तेरा

मैं जीना हाँ तेरा

तू जीना है मेरा

दस लेना की नखरा दिखा के..

(I'm your life,

and you're my life.
what'd we get by throwing tantrums for each other.)

दिल दियां गल्लां

करांगे नाल नाल बह के

आँख नाले आँख नू मिला के

दिल दियां गल्लां..

रातां कालियाँ, कालियाँ, कालियाँ ने,

मेरे दिल सांवले,

मेरे हानियां, हानियां, हानियां जे

लग्गे तू ना गले..

(the nights are dark and my heart goes dark too,

if, my beloved, you don't embrace me.)

मेरा आसमा मौसमां दी ना सुने,

कोई ख़्वाब ना पूरा बने,

(my skies don't listen to the weathers,

and no dream gets weaved completely.)

दिल दियां गल्लां

करांगे नाल नाल बह के

आँख नाले आँख नू मिला के..

पता है मैनु क्यों,  छुपा के देखे तू,

मेरे नाम से नाम मिला के,

(I know why, in hiding,

you write our names and look at them together)

दिल दियां गल्लां

करांगे नाल नाल बह के

आँख नाले आँख नू मिला के..

दिल दियां गल्लां...

Song Title - Dil Diyan Gallan
Movie - Tiger Zinda Hai

Director - Ali Abbas Zafar
Starring - Salman Khan, Katrina Kaif
Composer - Vishal-Shekhar
Singer - Atif Aslam
Lyricist - Irshad Kamil
Music Label - YFR Music

आशा है गीत बेहतर समझ आया होगा , सुनकर अच्छा लगा होगा। अपना कीमती फीडबैक ज़रूर दें। 

खैरियत पूछो...छिछोरे.. फ़िल्म का गीत भी सुनियेगा , वो भी एक बेहतरीन गाना है...ये रही लिंक https://gaana.com/song/khairiyat-happy

पढ़ने के लिए और अच्छा टेस्ट रखने के लिए धन्यवाद, शुक्रिया , Thank You!